« powrót  :.  treść filmu  :.  treść książki  :.  kontakt  :.  english version